Einsatz im Nadelöhr - RUTHMANN STEIGER® T 720 auf der Severinsbrücke in Köln

Steiger T 720 Severinsbrücke
Fuer das Amt für Bruecken und Stadtbahnbau Koeln stand die alle sechs Jahre stattfindende Hauptpruefung der Severinsbruecke an. Bei derartigen Arbeiten sind LKW-Arbeitsbuehnen gefordert, die ueber hervorragende Leistungsdaten verfuegen. Diese erfuellt RUTHMANN´s neuer HEIGHT performance-STEIGER ® T 720. Er besticht mit 72 m Arbeitshoehe und 38 m Reichweite. As required by law, the Severin Bridge in Cologne must be closely examined every six years. The job was performed by the city’s Office for Bridges and City Construction. . For assignments of this magnitude, truck-mounted aerial work platforms with excellent performance capabilities are needed.With its impressive 72 m working height and 38 m lateral reach,the new STEIGER ® T 720 fits the bill perfectly. L´Office Colognais des constructions ferroviaires et du pontage réalise comme tous les ans une inspection de surface du pont Severin. Pour ce type de travail, ils utilisent un camion nacelle aux performances exceptionnelles. Le n
Steiger T 720 Severinsbrücke
Entspanntes Arbeiten! In dem aktuell groeßten Arbeitskorb der LKW-Arbeitsbuehnen-Branche laesst es sich aushalten. Der mit einer satten Tragfaehigkeit von 600 kg ausgestattete und auf 3,82 m austeleskopierbare Arbeitskorb bietet den Kontrolleuren der Stadt und der Bedienerin genuegend Platz und Bewegungsfreiheit. - v. l. n. r. Dipl.-Ing.-FH- Lukasz Ludewig und Marco Wibmer -Amt für Bruecken und Stadtbahnbau- mit Jessica Winzer -Mitarbeiterin Mobilift- Relaxed working atmosphere. Carrying out assignments in the biggest working cage in the truck-mounted aerial platforms industry is actually quite a pleasant experience. The cage features an impressive 600 kg load capacity and can be extended hydraulically to 3.82 m. It offered the city inspectors and operator enough space to move around freely. Seen here -from left to right-: Graduate Engineers Lukasz Ludewig and Marco Wibmer (Office for Bridges and City Construction) with Jessica Winzer (Mobilift) Travail sans stress ! installés
Steiger T 720 Severinsbrücke
Das Auslegerkonzept des T 720 besteht aus einem sehr langen, teleskopierbaren Oberarm und ebenfalls langem, beweglichem RUESSEL ® (Korbarm). Für die Mitarbeiter der Stadt bedeutete das pure Nutzenvorteile. Sie konnten über eine Oberarmlaenge von fast 20 m Gesamtreichweite verfuegen. Im Vergleich sind das 5,5 m mehr als bisherige Modelle dieser Klasse bieten. The boom design on the T 720 features an extra-long telescoping upper arm and movable jib (RUESSEL). This innovative boom concept offered city employees major advantages. The total length of the upper boom is almost 20 m. That is an increase of 5.5 m compared to previous models in this category. Le concept du bras du T720 est constitué d´un très long bras supérieur télescopique et d´un JIB articulé long RUESSEL ®. Des avantages purs pour les employés de la ville. Ils disposent ainsi d´une longueur de bras supérieur de presque 20m. En comparaison, c´est 5,50m de plus que les modèles concurrents dans cette catégorie.
Steiger T 720 Severinsbrücke
Dank seiner kompakten Maße - einer Laenge von nur 13,7 m - und einer Hoehe von 3,99 m) eignet sich Mobilift’s neuestes Flaggschiff T 720 vortrefflich für Arbeiten in Großstaedten und Ballungszentren. Auf der Severinsbrücke stuetzt der HEIGHT performance-STEIGER ® nur so breit ab, dass der fließende Verkehr so gut wie nicht gestoert wird. Because of its compact dimensions (vehicle length of just 13.7 m and height of 3.99 m) Mobilift’s newest flagship – the T 720 – is ideal for work in large cities and urban areas. At the Severin Bridge, the HEIGHT performance STEIGER ®’s narrow setup capabilities allowed traffic to flow smoothly. Grâce à ses dimensions compactes (longueur de seulement 13,70m et hauteur 3,99m) le T720 peut travailler en ville. Il a pu être stabilisé sur le pont Severin sans entraver la circulation.
Steiger T 720 Severinsbrücke
Karl-Heinz Doering Geschäftsfuehrer der Mobilift GmbH & Co. KG (Quelle Mobilift) Karl-Heinz Doering (managing director Mobilift) (source Mobilift) Karl-Heinz Doering -Gérant Mobilift GmbH & Co. KG -source Mobilift)
Steiger T 720 Severinsbrücke
Auch top unter Flur: der neue T 720 - Bei voller Beweglichkeit des RUESSEL ®´s -Korbarms- und der Dreh- und Teleskopierbarkeit des Arbeitskorbes kann der STEIGER ® T 720 problemlos auch Arbeiten bis 12 m unter Flur absolvieren. Top performance even when working below ground; the movable jib (RÜSSEL) and rotating/telescoping features of the working cage, enable the STEIGER T 720 to carry out assignments up to 12 m below ground without any degree of difficulty. Top en négatif : Travail à -12m grâce au bras supérieur télescopique et au bras articulé « RUESSEL® ».
Steiger T 720 Severinsbrücke
Flexibel und ueberaus leistungsstark: die HEIGHT performance-Baureihe von RUTHMANN mit ihren Modellen T 460 und T 540 sowie dem abgebildeten T 720. Highly-flexible and extremely powerful: the T 460, T 540, and T 720 (pictured here) models in RUTHMANN’s popular HEIGHT performance series. Polyvalente et performante: La gamme RUTHMANN HEIGHT performance avec ses modèles T460, T540 et le T720 en image.

Nach geltender DIN-Norm müssen sich Ingenieurbauwerke, wie z. B. Brücken, alle sechs Jahre einer „handnahen“ Hauptprüfung unterziehen. In diesem Jahr kontrollierte das Kölner Amt für Brücken und Stadtbahnbau die Severinsbrücke. Optimal unterstützt wurden die Mitarbeiter dabei vom neuen HEIGHT performance-STEIGER ® T 720 der Firma Mobilift. Warum sich die Stadt gerade für dieses STEIGER ®-Modell entschieden hat, können Sie nachfolgend lesen:

Die 1959 entstandene Severinsbrücke in Köln ist eine imposante Schrägseilbrücke mit einer Gesamtlänge von 691 Metern und 29,5 Metern Breite. Der Dreieckspylon, an dem der Brückenkörper mit zwölf Stahlseilen aufgehängt ist, ragt 77 Meter in die Höhe. 8.300 Tonnen Stahl wurden in der Brücke, die das Severinsviertel über den Rhein und den Rheinauhafen mit dem Stadtteil Köln-Deutz verbindet, verbaut.

Lt. „Straßen- und Wegegesetz“ in NRW müssen sich alle Ingenieurbauwerke - dazu zählen u. a. auch Brücken, Tunnel oder Stützwände - im Zuge von Straßen und Wegen einer Bauwerksprüfung nach DIN 1076 unterziehen. Diese Norm besagt, dass alle sechs  Jahre sämtliche Bauwerksteile „handnah“ zu prüfen sind. Dieses Jahr stand nun die mit erheblichem Aufwand verbundene "Hauptprüfung" der Severinsbrücke an, die in Eigenregie durch Mitarbeiter des Amtes für Brücken und Stadtbahnbau der Stadt Köln durchgeführt wurde.

Da diese Kontrollarbeiten nur punktuell ausgeführt werden, ist Gerüstbau zu zeitaufwendig und kostenintensiv. Eine professionelle LKW-Arbeitsbühne ist hier genau die richtige Wahl.
Fündig wurde das Kölner Amt für Brücken und Stadtbahnbau beim Arbeitsbühnenvermieter Mobilift, denn dort gibt es zum Glück seit neuestem den HEIGHT performance-STEIGER ®  T 720 von RUTHMANN. Als zweites Unternehmen in Deutschland und als erster Anbieter in Köln ist Mobilift stolzer Besitzer dieser STEIGER ®-Innovation, die erst im Frühjahr auf der bauma in München ihre Weltpremiere feierte.

Warum sich das Amt gerade für den neuen HEIGHT performance-STEIGER ® T 720 entschieden hat, erklärt Dipl.-Ing. Lukasz Ludewig – Projektleiter Rheinbrückenprüfung der Stadt Köln – kurz und knapp:
„Bei der intensiven Suche nach einer Großbühne, die all’ unseren Anforderungen nach Wirtschaftlichkeit, Flexibilität und Leistungsstärke entspricht, sind wir auf das neue Flaggschiff der Firma Mobilift gestoßen. Zwar gibt es auch LKW-Arbeitsbühnen alternativer Anbieter, die ebenfalls über imposante Leistungsdaten verfügen, doch kristallisierte sich der STEIGER ® T 720 als das besonders geeignete Arbeitsbühnenkonzept heraus. Durch das innovative Auslegerkonzept mit dem lang konzipierten Oberarm inkl. langem und beweglichem Korbarm, gepaart mit dem dreh- und teleskopierbaren Arbeitskorb, konnten wir problemlos an bzw. um den Pylon der Brücke herum bis zu den Stahlseilen navigieren, ohne die LKW-Arbeitsbühne versetzen zu müssen. Der T 720 hat hervorragende Dienste geleistet, ohne das Thema Einsatz-Sicherheit zu vernachlässigen. Ganz gleich, ob wir an der Spitze des Pylonen oder unter Flur gearbeitet haben.“

Begeistert ergänzt sein Kollege Marco Wibmer: „Die Severinsbrücke ist eine der wichtigen Verkehrsadern ins Zentrum von Köln. Oft genug haben wir hier mit verstopften Straßen und Verkehrsproblemen zu kämpfen. Also musste dafür gesorgt werden, dass der Verkehr trotz Kontrollarbeiten weiter fließen kann. Auch diese Herausforderung hat der T 720 mit Bravour bestanden."

LKW-Arbeitsbühnen in der Größenordnung des T 720 werden generell nur mit Bedienpersonal vermietet. So war auch Jessica Winzer – Mitarbeiterin der Firma Mobilift – ebenfalls vor Ort am Rhein. Auch sie ist überaus begeistert von ihrem neuen „Arbeitsgerät“: „Der T 720 fährt sich super, lässt sich hervorragend navigieren. Mit dem neuen T 720 stellt RUTHMANN wieder einmal seine Praktikabilität im Bereich LKW-Arbeitsbühnen unter Beweis. Vielleicht auch deshalb, weil RUTHMANN im Vorfeld der Geräteentwicklung mit einigen von uns, den Bedienern von großen LKW-Arbeitsbühnen, gesprochen hat.“

Karl-Heinz Döring – Geschäftsführer von Mobilift in Köln – freut sich sehr über die vielen positiven Äußerungen über seinen neuen Arbeitsbühnenstar T 720. „Da haben wir aber auf jeden Fall die richtige Entscheidung getroffen, als wir uns bei der Vergrößerung der Arbeitsbühnenflotte für den brandneuen HEIGHT performance-STEIGER ® T 720 entschieden haben. Der T 720 ist z. Z. das jüngste, aber auch leistungsstärkste Mitglied unserer Vermietflotte. Dank seiner besonderen technischen Features, dazu zählt z. B. sein innovatives Auslegerkonzept, wartet bereits viel Arbeit auf unseren „Neuen“. Mit unserem T 720 sind wir nun in der Lage, praktisch jede noch so anspruchsvolle Anforderung mit einem eigenen, absolut passenden Gerät abzudecken. Der T 720 beweist einmal mehr: RUTHMANN erfüllt Kundenwünsche!“

Insgesamt zählen 150 Anhänger-, Gelenk- und Scherenarbeitsbühnen sowie knapp 30 LKW-Arbeitsbühnen zum erstklassigen Vermietpool des Kölner Vermieters.
Mobilift ist Partner der System-Lift AG. Die System-Lift AG ist eine große Vermietergemeinschaft für Arbeitsbühnen, Hebebühnen, Stapler und Teleskopstapler. In Deutschland, Österreich, Schweiz, Italien, Rumänien und der Türkei sind über 70 mittelständische Arbeitsbühnenvermietbetriebe mit mehr als 8.000 Arbeitsbühnen und 2.000 Stapler zu einer Aktiengesellschaft zusammengeschlossen. Mehr Informationen über Mobilift und die System-Lift AG unter: www.mobilift.de

Der STEIGER ® T 720 gehört wie die beiden Modelle T 460 und T 540 zu RUTHMANN’s überaus erfolgreicher HEIGHT performance-Baureihe. Über 70 Geräte dieser Baureihe konnte RUTHMANN bereits an seine weltweite Kundschaft verkaufen, obwohl die Baureihe erst im Frühjahr 2012 in den Markt eingeführt wurde. Noch in 2013 wird RUTHMANN mit dem T 380 und T 630 weitere Modelle seiner erfolgreichen Produktlinie präsentieren.

Fotos - Quelle : Mobilift GmbH & Co. KG • Im Gewerbegebiet Pesch 16 • 50767 Köln
 

Wörter: 1.101; Zeichen (keine Leerzeichen): 6.873; Zeichen (mit Leerzeichen): 7.960; Zeilen: 224

Ihr(e) Ansprechpartner(in) für dies Meldung:
Stefanie David (RUTHMANN Mediadienst, COEmarketing GmbH) - Tel.: +49 (0) 25 41 / 800 68 - 13
Gregor Schlingschröder (RUTHMANN Mediadienst, COEmarketing GmbH) - Tel.: +49 (0) 25 41 / 800 68 - 11