RUTHMANN STEIGER® T 370 beim Arbeitseinsatz im Braunkohle-Tagebau Hambach, Rheinland

Steiger T 370
Be- und Entladen des Arbeitskorbes am Boden ist beim T 370 von RUTHMANN unproblematisch möglich. Für das 300 dpi-Foto bitte ein weiteres Mal auf diese Vorschau klicken. Loading and unloading the working cage at ground level is no problem with the T 370.
Steiger T 370
Die Leistungsdaten des T 370 bestechen: 37 m Arbeitshöhe und 30 m Reichweite gewährleisten, dass die notwendigen Kontrollarbeiten zu 95% ohne Gerüst und somit sicher durchgeführt werden können. Für das 300 dpi-Foto bitte ein weiteres Mal auf diese Vorschau klicken. The performance data of the T 370 is very impressive. Thanks to the 37 metre working height and 30 metre lateral outreach, 95% of the necessary control procedures can be carried out safely without the use of scaffolding.
Steiger T 370
Die Ketten, die der Braunkohlebagger zur Fortbewegung benötigt, spiegeln neben den Mitarbeitern des Wartungsteams der RWE nur ansatzweise die Größe des insgesamt 220 m langen und 92 m hohen Baggers wider. Für das 300 dpi-Foto bitte ein weiteres Mal auf diese Vorschau klicken. These caterpillar tracks, which the brown coal dredger requires for manoeuvring, illustrate just how massive these 220 metre long, 92 metre high dredgers are, compared to the RWE POWER AG maintenance crew.
Steiger T 370
Herr Ehlers -verantwortlich in der Produktions- und Maschinentechnik bei der RWE in Hambach – vor einem der größten „Sandkästen“ der Welt. Aktuell wird auf einer Fläche von 3.372 ha gearbeitet. Für das 300 dpi-Foto bitte ein weiteres Mal auf diese Vorschau klicken Mr. Ehlers, the Production and Machinery Technologist at RWE POWER AG in Hambach is standing in front of one of the biggest “sandboxes” in the world. An area of 3,372 hectares is currently being excavated.
Steiger T 370
Imposante Dimensionen bieten sich beim Anblick eines 13 tausend Tonnen schweren Braunkohlebaggers. Dieses Exemplar – eines von insgesamt 8 Baggern in Hambach – befand sich gerade beim „TÜV“, der alle zwei Jahre wiederkehrenden Inspektion für die Braunkohlebagger. Für das 300 dpi-Foto bitte ein weiteres Mal auf diese Vorschau klicken. A 13,000 ton brown coal dredger is quite a sight. The dredger of colossal proportions shown here is one of eight in operation at Hambach. It is undergoing a safety inspection which is mandatory every two years.
Steiger T 370
Der T 370 überzeugt mit einer Arbeitshöhe von 37 m und 30 m Reichweite. Für das 300 dpi-Foto bitte ein weiteres Mal auf diese Vorschau klicken. The performance data of the T 370 is very impressive. Thanks to the 37 metre working height and 30 metre lateral outreach.
Steiger T 370
Speziell für den Einsatz konstruierte Stützunterlegplatten gewährleisten ein sicheres Arbeiten mit dem STEIGER® T 370 auch bei widrigen Untergründen. Für das 300 dpi-Foto bitte ein weiteres Mal auf diese Vorschau klicken This RUTHMANN STEIGER T 370 is equipped with specially designed jacking support plates which assure safe operation in unfavourable conditions and difficult terrain.
Steiger T 370
Die spezielle Bereifung des Chassis verhilft der Arbeitsbühneneinheit zur notwendigen Geländegängigkeit. Wenn das Fahrzeug trotzdem festsitzt, helfen die Ösen bei einer Bergung mit schwerem Gerät. Für das 300 dpi-Foto bitte ein weiteres Mal auf diese Vorschau klicken. The special chassis gives the aerial platform the necessary off-road capabilities. In the unlikely event that the vehicle should get stuck, loops on the bumper of the base vehicle help with salvage efforts.
Steiger T 370
Der STEIGER® T 370 wurde auf einem speziell bereiften – und somit geländegängigen - MB-Allrad-Fahrgestell, Typ AXOR 1833 A 4x4 aufgebaut. Für das 300 dpi-Foto bitte ein weiteres Mal auf diese Vorschau klicken. The RUTHMANN STEIGER T 370 was mounted onto a special 4-wheel drive Mercedes Benz AXOR 1833 chassis, enabling operation in extremely difficult conditions and terrain.
Steiger T 370
Ein Blick über das Betriebsgelände des Tagebau Hambach. Für das 300 dpi-Foto bitte ein weiteres Mal auf diese Vorschau klicken. Shown here is a view of the Hambach brown coal open pit mine.

RWE POWER´t dank neuem STEIGER® T 370 von RUTHMANN
Sicherheit und Effizienz stehen für die RWE POWER AG ganz oben auf der Prioritätenliste. Diesen Anspruch erfüllt seit neuestem auch der RUTHMANN STEIGER® T 370, der für den Energieversorger im Tagebau in Hambach (zwischen Düren und Elsdorf im Rheinland) im Einsatz ist. Was der STEIGER® dort für Einsatzschwerpunkte hat und warum sich die RWE POWER ausgerechnet für dieses Modell entschieden hat, können Sie nachfolgend lesen.

RWE POWER erzeugt Strom auf Basis eines breitgefächerten Energiemixes. Braunkohle ist dabei noch immer einer der Primärenergieträger, die die Grundlast der Stromversorgung gewährleistet. Mit rund 39% (72,9 Mrd. KW) verweist Braunkohle dabei sogar Kernenergie (26%) auf Platz zwei. Um den Energiebedarf zu befriedigen, wurden im Jahr 2006 alleine in Hambach 37,8 Mio. Tonnen Braunkohle abgebaut. Und da in Hambach noch immer 1772 Mio. Tonnen Braunkohle lagern, ist die Zukunft dieses Energieträgers bei weitem länger gesichert als beispielsweise Ölreserven. Die Größe der Betriebsfläche, auf der aktuell abgebaut wird, liegt bei 3.389 ha (eine Fläche von über 4.700 Fußballfeldern!).

 

Bei der RWE POWER in Hambach arbeiten derzeit 1.450 Mitarbeiter, die mit insgesamt acht Braunkohlebaggern und sieben „Absetzern“ - die täglich zwischen 160 bis 240 tausend Tonnen Braunkohle nebst Abraum fördern - den täglichen Nachschub des Rohstoffes sichern. Ein einziger dieser Bagger ist ca. 220 m lang, an der höchsten Spitze 92 m hoch und mehr als 13 tausend Tonnen schwer. Und da das Alter der Bagger teilweise schon Oldtimer-Status hat, ist nachvollziehbar, dass diese Kolosse ständiger Kontrolle, Wartung und Pflege unterliegen. Genau für diese Aufgaben im Tagebau Hambach hat die RWE POWER jetzt einen RUTHMANN STEIGER® T 370 bekommen, denn nach reiflicher Überlegung und der intensiven Angebotsanalyse hat sich dieses Modell als das besonders geeignete Arbeitsbühnenkonzept herauskristallisiert.

„Der STEIGER® T 370 ist – durch sein äußerst bewegliches Auslegersystem mit schwenkbarem Korbarm – die beste aller Alternativen gewesen.“, so Herr Ehlers, der bei RWE in Hambach für Instandsetzungsmaßnahmen der Produktionsmaschinen verantwortlich ist. „Und durch die spezielle Konfiguration des STEIGER®´s mit dem geländegängigen MB-Fahrgestell erfüllt er voll und ganz die Anforderungen unserer operativ tätigen Mitarbeiter, die für die Kontrolle, Wartung und Pflege der Bagger verantwortlich sind.“

Bei dem Trägerfahrzeug des T 370 – einem MB-Allrad Fahrgestell, Typ AXOR 1833 A 4x4 – wurde beispielsweise durch die spezielle Singlebereifung erreicht, dass er auch bei widrigen Witterungsverhältnissen und in schwerem Gelände an die Objekte fahren kann. Des Weiteren wurden spezielle, riesige Unterlegplatten für die Arbeitsbühneneinheit konzipiert, damit der STEIGER® im abgestützten Zustand stets sicheren Stand hat.

Der STEIGER® verfügt mit 37 m Arbeitshöhe und 30 m Reichweite bei 100 kg Korblast über Leistungsdaten, die für 95% aller Kontroll- und Wartungsarbeiten ausreichend sind. Und durch die hervorragende Beweglichkeit des Auslegersystems, welches aus teleskopierbarem Ober- und Unterarm sowie einem zusätzlich schwenkbaren Korbarm besteht, erreicht der STEIGER®-Fahrer auch Stellen, die sonst nur mit hohem Aufwand – zum Beispiel Spezialgerüsten –  zugänglich waren.

Herr Ehlers: „Da Kontrollarbeiten ja meist nur punktuell auszuführen sind, ist Gerüstbau an unseren Baggern in vielen Fällen unwirtschaftlich. Hier leistet der STEIGER® von RUTHMANN hervorragende und effiziente Dienste, ohne das wichtige Thema Sicherheit zu vernachlässigen.“

Untersucht werden bei den ständigen Kontrollarbeiten primär Schweißnähte, Verschraubungen, Seilsysteme und Leitungen. Und – genau wie bei PKW – werden Braunkohlebagger alle zwei Jahre einer Art TÜV-Prüfung unterzogen, um die Verfügbarkeit und Sicherheit der Bagger und Absetzer zu gewährleisten.

Weitere Highlights des STEIGER® T 370 machen sich vor allen Dingen im tagtäglichen Einsatz der LKW-Arbeitsbühne bemerkbar. „Zeit ist (bringt) Geld“ und der STEIGER® T 370 erfüllt diesen Leitspruch. Gerade die komplette Abstützkonstruktion und –schnelligkeit sucht seines Gleichen. Mit enormer Geschwindigkeit fahren die Stützen aus, die mit Aufstellautomatik und einem außerordentlichen Stützenhub ausgestattet sind. Und die diversen Arbeitsbereiche sind sogar dann abrufbar, wenn die Arbeitsbühneneinheit 1 Grad schräg aufgestellt ist. All diese Eigenschaften haben letzlich zur Folge, dass der STEIGER® schnell, sicher und variabel auf jegliche Einsatzsituationen reagiert.

Beim Aufstellen der Arbeitsbühne erfüllt das große Grafikdisplay die Wünsche der Kundschaft, da beim Aufstellvorgang die Schrägneigung kontrolliert werden kann. Und im Arbeitsbühnenbetrieb können im Display sämtliche Werte des Informations- und Diagnosesystems (IDS) abgefragt werden.

Der STEIGER® T 370 erfüllt auch noch andere Anforderungen, die der täglichen Arbeit der RWE-Mitarbeiter sehr zugute kommen. So kann der geräumige und (auf 3,6 m) austeleskopierbare Arbeitskorb bequem vom Erdboden aus be- und entladen werden. Bei voller Beweglichkeit des RÜSSEL®´s (Korbarm) inkl. 2 x 90 Grad Dreh- und Teleskopierbarkeit kann der Korb sogar unter null Meter Arbeitshöhe („unter Flur) gefahren werden.

Wörter: 990; Zeichen ohne Leerzeichen: 6.272; Zeichen mit Leerzeichen: 7.253; Zeilen: 211